Traduction de «deren rahmen jüngste entwicklungen berücksichtigt » (Allemand → Néerlandais) :

Kasten 2: Jüngste Entwicklungen im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspakts In ihrer im November 2014 veröffentlichten Bewertung der Übersichten über die Haushaltsplanungen der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets für 2015 wies die Kommission darauf hin, dass bei sieben Ländern (Belgien, Spanien, Frankreich, Italien, Malta, Österreich und Portugal) das Risiko einer Verfehlung der Vorgaben des Pakts besteht.
Kader 2. Actualiseringen ingevolge het stabiliteits- en groeipact Bij haar beoordeling van de ontwerpbegrotingsplannen 2015 voor de lidstaten van de eurozone, die in november 2014 zijn gepubliceerd, heeft de Commissie aangegeven dat voor zeven landen (België, Spanje, Frankrijk, Italië, Malta, Oostenrijk en Portugal), deze plannen een risico inhielden van niet-naleving van de bepalingen van het pact.

Jüngste Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Rahmen der Union für die wirtschaftspolitische Steuerung haben sich auf den Bereich Statistik ausgewirkt und sollten berücksichtigt werden.
Er moet rekening worden gehouden met recente ontwikkelingen met betrekking tot het kader voor economische governance van de Unie die gevolgen hebben gehad voor het statistische domein.

Das Netz: Jüngste Entwicklungen des rechtlichen und institutionellen Rahmens Der rechtliche Rahmen
Het SCB-netwerk: recente ontwikkelingen in het wettelijk en institutioneel kader Het wettelijk kader

2..Das Netz: Jüngste Entwicklungen des rechtlichen und institutionellen Rahmens.
2..Het SCB-netwerk: recente ontwikkelingen in het wettelijk en institutioneel kader.

2.2..Jüngste Entwicklungen des institutionellen Rahmens.
2.2..Recente ontwikkelingen in het institutioneel kader.

Jüngste Entwicklungen des institutionellen Rahmens
Recente ontwikkelingen in het institutioneel kader