Traduction de «deren organoleptische chemische » (Allemand → Néerlandais) :

Für genussuntauglich erklärt werden Fischereierzeugnisse, deren organoleptische, chemische, physikalische oder mikrobiologische Prüfung ergibt, dass sie gefährliche Stoffe in einer Konzentration enthalten, die der menschlichen Gesundheit abträglich ist.
Ingeval de organoleptische, chemische, of microbiologische controles de aanwezigheid van een buitensporige hoeveelheid stoffen hebben aangetoond die gevaarlijk zijn voor de gezondheid van de mens, moeten de visserijproducten ongeschikt voor menselijke consumptie worden verklaard.

Fischereierzeugnisse, deren organoleptische, chemische, physikalische oder mikrobiologische Prüfung ergibt, dass sie zum Genuss für Menschen nicht tauglich sind;
visserijproducten waarbij de organoleptische, chemische, fysieke of microbiologische controles hebben aangetoond dat die producten niet geschikt zijn voor menselijke consumptie;

(a) Fischereierzeugnisse, deren organoleptische, chemische, physikalische oder mikrobiologische Prüfung ergibt, dass sie zum Genuss für Menschen nicht tauglich sind;
(a) visserijproducten waarvoor uit de organoleptische, chemische, fysische of microbiologische controles blijkt dat zij niet geschikt zijn voor menselijke consumptie,