Vertaling van "deren multifunktionale rolle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

multifunktionale Rolle der Wälder
multifunctionele rol van bossen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die multifunktionale Rolle des europäischen Agrarsektors kann als Katalysator für neue Paradigmen dienen, da sie unsere Bevölkerung mit grundlegenden öffentlichen Gütern versorgt, deren Bereitstellung der Markt allein nicht gewährleisten kann: Gesunde, sichere und hochwertige Nahrungsmittel zu erschwinglichen Preisen für die EU-Bürger.
De multifunctionele rol van de Europese landbouwsector kan als katalysator dienen voor de ontwikkeling van nieuwe paradigma's, aangezien deze sector belangrijke publieke goederen aan de maatschappij levert, waarvan de voorziening niet via de markt kan worden gewaarborgd: continuïteit van de voedselvoorziening en veiligheid en kwaliteit van levensmiddelen tegen een betaalbare prijs voor EU-burgers.

Die Forstwirtschaft ist ein integraler Bestandteil der ländlichen Entwicklung, und die Unterstützung einer nachhaltigen Flächennutzung sollte die nachhaltige Bewirtschaftung der Wälder und deren multifunktionale Rolle einschließen.
De bosbouw maakt een integrerend deel uit van de plattelandsontwikkeling en de steunverlening voor een duurzaam grondgebruik dient zich ook uit te strekken tot een duurzaam bosbeheer en de multifunctionele rol van de bossen.

eine Botschaft für den Weltgipfel für die nachhaltige Entwicklung formulieren, in der die multifunktionale Rolle der Wälder sowie deren Bedeutung für die nachhaltige Entwicklung hervorgehoben wird.
· een boodschap aan de Wereldtop inzake duurzame ontwikkeling (WSSD) richten waarin de multifunctionele rol van bossen en de betekenis daarvan voor duurzame ontwikkeling wordt benadrukt.