Vertaling van "deren fleisch ausschließlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Untergruppe Hormonstoffe in Vieh, Gefluegel und deren Fleisch
Subgroep Hormonale stoffen in vee, gevogelte en vlees daarvan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ba) rohes Heimtierfutter zur Verwendung an Ort und Stelle, das nach Maßgabe der nationalen Rechtsvorschriften von Tieren gewonnen wurde, die im Herkunftsbetrieb hausgeschlachtet wurden und deren Fleisch ausschließlich im Haushalt des Landwirts verzehrt wird;
(b bis) rauw voer voor de gezelschapsdieren ter plaatse dat afkomstig is van dieren die, in overeenstemming met de nationale wetgeving, op de boerderij van oorsprong zijn geslacht uitsluitend voor consumptie door de landbouwer en zijn gezin;

bb) rohes Heimtierfutter zur Verwendung an Ort und Stelle, das nach Maßgabe der nationalen Rechtsvorschriften von Tieren gewonnen wurde, die im Herkunftsbetrieb hausgeschlachtet wurden und deren Fleisch ausschließlich im Haushalt des Landwirts verzehrt wird;
(b ter) rauw voer voor de gezelschapsdieren ter plaatse dat afkomstig is van dieren die, in overeenstemming met de nationale wetgeving, op de boerderij van oorsprong zijn geslacht uitsluitend voor consumptie door de landbouwer en zijn gezin;