Vertaling van "deren erfahrung zunutze " (Duits → Nederlands) :

Zwar ziehen einige Mitgliedstaaten regelmäßig die vor Ort tätigen Akteure und NRO hinzu, und auch die Kommission macht sich im Wege von Kontakten und Projekten deren Erfahrung zunutze, doch gibt es auf Unionsebene keine regelmäßige Konsultation.
Hoewel in verschillende lidstaten veldwerkers en NGO's regelmatig worden betrokken bij de opstelling van het beleid, en de Commissie via contacten en projecten ook gebruik maakt van de ervaringen van veldwerkers, is op het niveau van de Unie geen sprake van stelselmatige raadpleging.

Die IEA konsultiert dabei die Erdölgesellschaften, um deren Reaktionen auf die Marktlage im Hinblick auf die zu ergreifenden Maßnahmen in Erfahrung zu bringen und sich sie die Erfahrungen der Ölgesellschaften bei der Einschätzung des Weltmarktes zunutze zu machen.
Het IEA raadpleegt de oliemaatschappijen om hun oordeel te vernemen over de marktsituatie en de te nemen maatregelen.