Vertaling van "deren entwickelbare " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sonderberichterstatter über Gewalt gegen Frauen, deren Ursachen und deren Folgen
speciale rapporteur inzake geweld tegen vrouwen

die auf Bojen zu deren Identifizierung angebracht ist | Sekundaer-Radargeraet das auf Bojen zu deren Identifizierung angebracht ist Rueckstrahlvorrichtung
zender-ontvanger op antwoordboei

Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | Visum-Verordnung
Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld | visumverordening

Frist, innerhalb deren der Senat sein Evokationsrecht geltend machen kann
termijn waarbinnen de Senaat zijn evocatierecht kan uitoefenen

Gesellschaft, zu deren Gunsten die Einbringung erfolgt
inbrengverkrijgende vennootschap

Gesellschaft, zu deren Gunsten die Abtretung erfolgt
vennootschap die de overdracht verkrijgt

Anregungen an die Mitarbeiter geben, um deren Arbeit zu lenken
input geven aan medewerkers om hun werk te sturen

Angebote für Sicherheitsanlagen und deren Wartung berechnen
prijsoffertes berekenen voor veiligheidsdiensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wenn es sich um eine Anlage handelt, deren entwickelbare Nettoleistung 10 kW nicht übertrifft, reicht der Erzeuger bei der " CWaPE" eine ehrenwörtliche Erklärung ein, in der die Merkmale der Anlage gemäss §§ 2 und 3 von Artikel 7 angegeben werden.
Als het gaat om een installatie met een ontwikkelbaar nettovermogen van 10 kW of minder, richt de groene producent een verklaring op erewoord aan de " CWaPE" , waarin de kenmerken van de installatie overeenkomstig de §§ 2 en 3 van artikel 7 vermeld worden.

Die Anlagen, deren entwickelbare Nettoleistung höchstens 10 kW beträgt, betrifft die durch den vorliegenden Artikel auferlegte Verpflichtung nicht.
De verplichting opgelegd bij dit artikel is niet van toepassing op de installaties met een ontwikkelbaar nettovermogen van 10 kW of minder.

In Abweichung von Absatz 1 finden die regelmässigen Kontrollen der Anlagen, deren entwickelbare Nettoleistung 10 kW übertrifft und höchstens 20 kW beträgt, mindestens einmal alle fünf Jahre statt.
In afwijking van het eerste lid worden de periodieke controles op de installaties waarvan het ontwikkelbare nettovermogen hoger is dan 10 kW en gelijk aan 20 kW of minder minstens één keer om de vijf jaar uitgevoerd.