Traduction de «deren ausweitung positive » (Allemand → Néerlandais) :

Eine positive Entwicklung bei den Kollektivvereinbarungen in den letzten Jahren ist deren Ausweitung auf neue Politikfelder, darunter auch Qualitätskomponenten beinhaltende Bereiche.
Een positief kenmerk van de collectieve overeenkomsten de laatste jaren is de uitbreiding van de werkingssfeer daarvan tot nieuwe beleidsgebieden, waarvan sommige betrekking hebben op kwaliteit.

Der gemeinschaftsbedingte Mehrwert wird in die EUREKA-Vorhaben eingebracht, deren Ausweitung positive Auswirkungen auf die Tätigkeit der audiovisuellen Programmindustrie in Europa haben könnte.
De communautaire meerwaarde wordt toegevoegd aan Eureka-projecten waarvan de uitbreiding positieve gevolgen zou kunnen hebben voor de activiteiten van de audiovisuele programma-industrie in Europa.