Vertaling van "deren arbeitsweise bereitzustellen " (Duits → Nederlands) :

begrüßt das Bestehen einer dienststellenübergreifenden Koordinierungsgruppe für das Strafrecht innerhalb der Kommission und fordert die Kommission auf, dem Parlament genauere Informationen zu deren Mandat und deren Arbeitsweise bereitzustellen;
is verheugd over het bestaan van een gemeenschappelijke coördinatiegroep inzake strafrecht binnen de Commissie en verzoekt de Commissie om het Parlement meer informatie te verstrekken over het mandaat en de werking ervan;

12. begrüßt das Bestehen einer dienststellenübergreifenden Koordinierungsgruppe für das Strafrecht innerhalb der Kommission und fordert die Kommission auf, dem Parlament genauere Informationen zu deren Mandat und deren Arbeitsweise bereitzustellen;
12. is verheugd over het bestaan van een gemeenschappelijke coördinatiegroep inzake strafrecht binnen de Commissie en verzoekt de Commissie om het Parlement meer informatie te verstrekken over het mandaat en de werking ervan;

In Artikel 5 Absatz 10 des Beschlusses des Rates über die Organisation und die Arbeitsweise des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) ist festgelegt, dass die EU-Delegationen die Mitgliedstaaten auf deren Verlangen und ressourcenneutral bei ihrer Rolle, konsularischen Schutz für EU-Bürger in Drittländern bereitzustellen, unterstützen.
In artikel 5, lid 10, van het Besluit van de Raad tot vaststelling van de organisatie en werking van de Europese dienst voor extern optreden (EDEO) wordt bepaald dat de EU-delegaties op verzoek van lidstaten de lidstaten ondersteunen in hun taak EU-burgers in derde landen op een neutrale financieringsbasis bescherming te bieden.