Traduction de «deren arbeitgebern eingerichtet » (Allemand → Néerlandais) :

6. Die Mitgliedstaaten setzen sich in enger Zusammenarbeit mit grenzübergreifenden EURES-Partnerschaften dafür ein, dass in grenzübergreifenden Regionen zentrale Anlaufstellen ­– darunter auch Online-Anlaufstellen – für die Kommunikation mit Grenzgängern und deren Arbeitgebern eingerichtet werden.
6. De lidstaten moeten, in nauwe samenwerking met de Eures-grenspartnerschappen, streven naar één centraal aanspreekpunt, ook on-line, voor de communicatie met grensarbeiders en werkgevers in die grensoverschrijdende regio's.

b) laufende oder einmalige Transfers im Rahmen von Systemen, die von Arbeitgebern für die von ihnen gegenwärtig oder früher beschäftigten Arbeitnehmer oder deren Angehörige eingerichtet werden (betriebliche Sicherungssysteme mit und ohne spezielle Deckungsmittel).
b) regelmatige en eenmalige inkomensoverdrachten op grond van regelingen die door ondernemingen zijn ingesteld ten behoeve van hun werknemers, ex-werknemers of personen die van hen afhankelijk zijn (particuliere bedrijfsregelingen met en zonder fondsvorming).