Traduction de «deren annahme notifiziert » (Allemand → Néerlandais) :

(3) Der Verwaltungsrat notifiziert dem AKP-EG-Botschafterausschuss (nachstehend „Ausschuss“ genannt) und der Kommission die angenommenen Vorschläge für interne Vorschriften und deren Änderungen so bald wie möglich, spätestens aber 30 Arbeitstage nach ihrer Annahme.
3. De Raad van bestuur stelt het ACS-EG-Comité van ambassadeurs, hierna „het Comité” genoemd, en de Commissie, zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk dertig werkdagen na de aanneming ervan, in kennis van de voorstellen voor interne regelingen die hij heeft goedgekeurd of de wijzigingen ervan.

Ein solches Mitglied wird durch die Änderung nicht gebunden , bis es deren Annahme notifiziert hat .
Dit lid is niet door de wijziging gebonden zolang het geen kennis heeft gegeven van aanvaarding ervan .