Vertaling van "derartiger aktivitäten machen " (Duits → Nederlands) :

Ich stimme seiner Einschätzung in Bezug auf den Vorschlag der Kommission zu und möchte noch einige Anmerkungen zu der Bedeutung derartiger Aktivitäten machen.
Ik ben het eens met de wijze waarop het voorstel van de Commissie in het verslag wordt beoordeeld en wil graag een paar opmerkingen maken over het belang van dergelijke activiteiten.

48. fordert die Regierungen von Indien und Pakistan auf, die Wiederherstellung und Erhaltung der Umwelt im Jammu und Kaschmir zu einem der entscheidenden Punkte für gemeinsame Aktivitäten und gemeinsame Aktionspläne auf beiden Seiten der Grenz- und Kontrolllinie zu machen, und fordert die EU sowie die Mitgliedstaaten auf, derartige Vorhaben mit Nachdruck zu unterstützen;
48. doet een beroep op de regeringen van India en Pakistan om het herstel en de instandhouding van het milieu in Jammu en Kasjmir tot een van de speerpunten te maken van de gemeenschappelijke activiteiten en gezamenlijke actieplannen aan weerszijden van de bestandslijn, en dringt er bij de EU en de lidstaten op aan dergelijke projecten met kracht te ondersteunen;