Traduction de «derartige staatlich geförderte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

staatlich geförderte Fortbildungsmaßnahme | staatlich geförderte Umschulungsmaßnahme
overheidsactie op het gebied van na-of om scholing

Gewalt von staatlicher Seite | staatlich geförderte Gewalt | vom Staat verübte Gewalthandlung(en)
staatsgeweld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

59. verweist darauf, dass praktisch alle relevanten Drittstaaten über derartige staatlich geförderte Systeme verfügen;
59. wijst erop dat vrijwel alle relevante derde landen over dergelijke door de overheid gefinancierde systemen beschikken;

57. verweist darauf, dass praktisch alle relevanten Drittstaaten über derartige staatlich geförderte Systeme verfügen;
57. wijst erop dat vrijwel alle relevante derde landen over dergelijke door de overheid gefinancierde systemen beschikken;

5. fordert die Kommission nachdrücklich auf, sicherzustellen, dass die Entwicklung des städtischen Nahverkehrs durch die Einrichtung eines besonderen Fonds für diesen Zweck gefördert wird; fordert die Kommission in Anbetracht der Bedeutung staatlicher Beihilfen für die Modernisierung der städtischen Nahverkehrsmittel auf, klare Bedingungen für die Gewährung derartiger Beihilfen für den Erwerb städtischer Nahverkehrsfahrzeuge festzulegen, ähnlich denjenigen, die im Schienenverkehrssektor gelten;
5. dringt er bij de Commissie op aan om ervoor te zorgen dat de ontwikkeling van stedelijk openbaar vervoer wordt bevorderd aan de hand van een speciaal hiertoe ingesteld fonds; roept de Commissie op om met het oog op het belang van staatssteun voor de modernisering van het wagenpark voor stedelijk openbaar vervoer, duidelijke voorwaarden te stellen aan het verlenen van deze steun voor de aankoop van voertuigen voor stedelijk openbaar vervoer, vergelijkbaar met de voorwaarden die gelden voor de sector spoorwegvervoer;