Traduction de «derartige maßnahmen aufkommen » (Allemand → Néerlandais) :

Es gibt keinen guten Grund dafür, warum die Steuerzahler anderer Länder für derartige Maßnahmen aufkommen sollten.
Er is geen goede reden waarom belastingbetalers in andere landen moeten betalen voor dergelijke maatregelen.

Doch leider kommt es noch immer viel zu häufig zu Umweltschäden, und wir brauchen strenge Maßnahmen, damit diejenigen, die derartige Schäden verursachen, auch wirklich für die Kosten aufkommen.
Helaas komt milieuschade nog veel te vaak voor. Wij moeten dan ook strenge maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat de veroorzaker van dergelijke schade ook werkelijk voor de kosten opdraait.