Vertaling van "derartige initiativen sorgfältig " (Duits → Nederlands) :

Um die künftige Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Produktion zu gewährleisten, sollte die Kommission bei der Festlegung spezifischer Anforderungen im Rahmen der einzelnen Durchführungsmaßnahmen derartige Initiativen sorgfältig berücksichtigen.
Teneinde de concurrentiepositie van het Europese bedrijfsleven voor de toekomst veilig te stellen, dient de Commissie bij de formulering van specifieke eisen in het kader van individuele uitvoeringsmaatregelen zorgvuldig met dergelijke initiatieven rekening te houden

In jüngster Zeit sind zahlreiche derartige Initiativen entstanden, die sorgfältig integriert werden müssen, damit die Kohärenz der Strategie gewährleistet bleibt.
Dergelijke initiatieven zijn recentelijk snel in aantal toegenomen en moeten goed worden geïntegreerd om de samenhang te kunnen garanderen.