– (ES) Herr Präsident, es tut mir Leid, aber es ist unmöglich bei der Geschwindigkeit, mit der Sie die Änderungsanträge vorlesen, der Abstimmung zu folgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, het spijt me maar het is onmogelijk om de stemming te volgen aan de snelheid waarop u de amendementen voorleest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Wenn man alle Abstimmungsergebnisse einschließlich der der Änderungsanträge vorlesen müsste, wäre dies sehr zeitraubend – besonders bei einer Abstimmung wie wir sie heute haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Het voorlezen van de uitslag van elk amendement kost zeer veel tijd, zeer zeker bij een stemming als die van vandaag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Ich möchte den mündlichen Änderungsantrag vorlesen, der geringfügig vom Text in unserer Abstimmungsliste abweicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Ik zal het mondelinge amendement oplezen. De tekst wijkt iets af van die op onze stemlijst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

– (EN) Herr Präsident! Zur Klarstellung möchte ich zunächst den Änderungsantrag vorlesen: „anerkennt das uneingeschränkte Recht der Frauen, frei im Sport mitzuwirken, und unterstützt eine stärkere Mitwirkung von Frauen im Sport“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, voor de duidelijkheid lees ik eerst het amendement voor: ‘erkent het volledige recht van vrouwen om vrijelijk deel te nemen aan sport en moedigt vrouwen aan intensiever aan sport deel te nemen’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Können Sie den mündlichen Änderungsantrag vorlesen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

- Kunt u het mondelinge amendement misschien voorlezen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

D'autres ont cherché : ablehnung durch das parlament ersuchen auf änderung verwerfung durch das parlament einen änderungsantrag zur abstimm im vollen wortlaut vorlesen mündlicher änderungsantrag parlamentarisches veto vorlesen änderungsantrag über einen änderungsantrag abs änderungsanträge vorlesen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' änderungsanträge vorlesen' ->

Date index: 2025-06-30