Traduction de « zweite satz des zweiten absatzes erhalten » (Allemand → Néerlandais) :

Der erste und der zweite Satz des zweiten Absatzes erhalten folgende Fassung:
de eerste zin en de tweede zin van de tweede alinea worden vervangen door:

De zweite Satz von § 6 Absatz 2 (neuer Absatz 3) wird wie folgt ergänzt:
De tweede zin van § 6, tweede lid (nieuw derde lid) wordt als volgt aangevuld :

6. in Paragraf 5 Absatz 1 wird der zweite Satz aufgehoben;
6° in paragraaf 5, eerste lid, wordt de tweede zin opgeheven;

Art. 10 - Der zweite Satz von Artikel 9 Absatz 6 desselben Dekrets wird durch folgenden Satz ersetzt:
Art. 10. De tweede zin van artikel 9, zesde lid, van hetzelfde decreet wordt vervangen door de volgende zin :

1. Der zweite Satz von Absatz 2 wird wie folgt ersetzt:
1. de tweede zin van het tweede lid wordt vervangen als volgt :

1° in Absatz 3 wird der zweite Satz durch folgenden Satz ersetzt:
1° in het derde lid, wordt de tweede zin vervangen als volgt :

Der zweite Satz des zweiten Absatzes nach der Überschrift „TSL type (Abschnitt 5.3.2)“ erhält folgende Fassung:
de tweede zin van de tweede alinea volgend op de afdelingstitel „Scheme operator name (clausule 5.3.4)” wordt vervangen door:

In Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 wird der zweite Satz durch folgende Unterabsätze ersetzt:
In artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 wordt de tweede zin vervangen door:

2° Der zweite Satz des ersten Absatzes wird durch folgenden Satz ersetzt: « In Abweichung von dem oben angeführten werden der Vorsitzende und die Verwalter bei der Bildung der « CWAPE » für einen Zeitraum ernannt, der am 31. August 2008 abläuft».
2° De tweede zin van het eerste lid wordt vervangen als volgt : « In afwijking van wat voorafgaat, worden de voorzitter en de bestuurders, bij de oprichting van de « CWAPE », benoemd voor een termijn die op 31 augustus 2008 verstrijkt».

3.3. Der Ausschuss weist darauf hin, dass der zweite Satz im zweiten Unterabsatz des vorgeschlagenen Artikels 3 Absatz 4 wie folgt lautet:"In einem Mitgliedstaat müssen die nichtadministrativen Einheiten für eine gegebene NUTS-Ebene innerhalb der Bevölkerungsgrenzen von Punkt 2 liegen".
3.3. De tweede zin van de tweede paragraaf van punt 4 van het door de Commissie voorgestelde artikel 3 luidt als volgt:"De omvang van de niet-administratieve eenheden in een lidstaat voor een bepaald NUTS-niveau zijn in overeenstemming met de in lid 2 genoemde bevolkingsaantallen".