Vertaling van " zukunft befassen werde " (Duits → Nederlands) :

Aber natürlich kann ich Ihnen versichern, dass ich mich damit aktiv in der Zukunft befassen werde.
Maar u kunt er zeker van zijn dat ik mij hier in de toekomst actief mee bezig zal houden.

Die Diskussion fängt jetzt an, und ich werde mich mit diesen Einzelheiten in der Zukunft sicherlich befassen.
De bespreking begint nu, en ik zal me in de toekomst zeker met deze details bezighouden.

Ich werde mich mit der Zukunft befassen, denn das ist mit Blick auf die Überprüfung wichtig.
Ik richt mij nu op de toekomst, want dat is belangrijk in verband met de beleidsbeoordeling.