Traduction de « ziegelei gelegenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ziegelei
baksteen-en dakpannenfabrieken

Ziegelei
steenbakkerij

Verschmutzung vom Land aus | Verunreinigungen aus auf dem Land gelegenen Quellen | vom Land ausgehende Verschmutzung
verontreiniging vanaf het land

Übereinkommen über das Vereinigungsrecht und die Beilegung von Arbeitsstreitigkeiten in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
Verdrag betreffende het recht van vereniging en de beslechting van arbeidsgeschillen in buiten het moederland gelegen gebieden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eines industriellen Gewerbegebiets von etwa 6,2 ha in Erweiterung des industriellen Gewerbegebiets genannt « von Ploegsteert » und eines Naturgebiets - bestehend aus dem Teil der unmittelbar nördlich der Ziegelei gelegenen Anglerteiche und immer noch als Abbaugebiet eingetragen - als raumplanerischer Ausgleich, der mit der Eintragung dieses Gebiets gleichwertg ist;
een industriële bedrijfsruimte van om en bij de 6,2 ha als uitbreiding van de industriële bedrijfsruimte van Ploegsteert en een natuurgebied gevormd door het deel van de visvijvers dat juist benoorden de steenbakkerij gelegen is en nog steeds opgenomen is als ontginningsgebied, als gelijkwaardige planologische compensatie voor de opneming van dat gebied.

In der Erwägung, dass es auf Vorschlag der Gemeinde Comines und im Einvernehmen mit den " Briqueteries Ploegsteert" vorgeschlagen wird, als planologischer Ausgleich die Ubertragung von ca. 84 ha des nördlich der Ziegelei gelegenen Abbaugebiets, von dem ein Teil in im Naturreserve- und Vogelschutzgebiet von Ploegsteert als Naturgebiet zum grössten Teil und als Agrargebiet für das Rest auf dem Gebiet der Gemeinde Comines zu wählen;
Overwegende dat op voorstel van de gemeente Komen en in overeenstemming met " Les Briqueteries de Ploegsteert" voorgesteld wordt om als planologische compensatie de overgang in overweging te nemen van ongeveer 84 hectare van het ontginningsgebied, gelegen benoorden de steenbakkerij, waarvan een deel opgenomen is in het natuur- en vogelreservaat van Ploegsteert, naar hoofdzakelijk natuurgebied en naar landbouwgebied voor het overige op het grondgebied van de gemeente Komen;