Vertaling van " vorsitzende unter berücksich­tigung " (Duits → Nederlands) :

Der Ausschuss gibt seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksich­tigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kann.
Het comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die de voorzitter naar gelang van de urgentie van de zaak kan vaststellen.