Vertaling van " vorigen woche wurden " (Duits → Nederlands) :

In der vorigen Woche wurden mehrere Provinzen Sloweniens von einer schrecklichen Naturkatastrophe heimgesucht, und zwar von der schwersten Überschwemmung seit Menschengedenken.
Vorige week zijn verschillende Sloveense provincies flink getroffen door een natuurramp – de ergste overstroming uit de geschiedenis.

In der vorigen Woche wurden drei Menschenrechtsaktivisten in El Aaiún verhaftet.
De afgelopen week zijn drie mensenrechtenactivisten aangehouden in El Aaiun, en het Koninkrijk Marokko lapt dit grondrecht stelselmatig aan zijn laars.

In der vorigen Woche hat der IWF erklärt, die Regierungen würden einen Währungskrieg riskieren, wenn sie die Wechselkurse zur Lösung innerer Probleme nutzen.
Het IMF waarschuwde vorige week dat een wisselkoersoorlog onvermijdelijk is als overheden koersen gaan benutten om binnenlandse problemen op te lossen.