Traduction de « vorgeschlagenen efre-verordnung » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mittel für den EFRE für den Zeitraum 2014-2020 werden in der vorgeschlagenen EFRE-Verordnung nicht erwähnt, aber in der vorgeschlagenen Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen für alle Fonds [Allgemeine Verordnung].
De financiële envelop voor het EFRO voor 2014-2020 wordt niet genoemd in het voorstel voor een EFRO-verordening, maar in het voorstel voor een verordening houdende gemeenschappelijke bepalingen voor alle Fondsen.

Es erscheint zudem zweckmäßig, einen Mindestanteil von 5 % für die lokale Entwicklung festzulegen, wie es in Artikel 7 der vorgeschlagenen EFRE-Verordnung vorgesehen ist.
Tevens dient er een minimum van 5% te worden vastgesteld voor plaatselijke ontwikkeling, in overeenstemming met artikel 7 van de verordening van het EFRO.

In der vorgeschlagenen EFRE-Verordnung ist vorgesehen, dass das Programm als Teil der europäischen regionalen Zusammenarbeit umgesetzt wird und dabei der den Strukturfondshilfen zugrunde liegende Grundsatz der Zusätzlichkeit eingehalten wird.
Overeenkomstig de ontwerpverordening betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling moet het programma deel uitmaken van het streven naar Europese regionale samenwerking en het additionaliteitsbeginsel naleven bij de steunmaatregelen in het kader van de structuurfondsen.

Gemäß der von der Kommission vorgeschlagenen allgemeinen Verordnung sollen die Mittel aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), dem Europäischen Sozialfonds (ESF) sowie dem Kohäsionsfonds für Investitionen in Kapital und Humanressourcen entsprechend den in den Strategischen Leitlinien der Gemeinschaft aufgeführten Prioritäten eingesetzt werden.
In overeenstemming met de door de Commissie voorgestelde verordening zullen de middelen van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds worden aangewend voor investeringen in fysiek en menselijk kapitaal, overeenkomstig de prioriteiten van de communautaire strategische richtsnoeren.

I EUROPÄISCHER FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG Die von der Kommission vorgeschlagenen Änderungen der EFRE-Verordnung sind begrenzt und betreffen vor allem folgende Punkte: - Bessere Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse Es wird vorgeschlagen, den Interventionsbereich des EFRE in den Ziel-1-Regionen ausdrücklich auf Investitionen im Bildungs- und Gesundheitswesen in den Ziel-1-Regionen auszudehnen.
I EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING De wijzigingen die de Commissie voor de EFRO-verordening voorstelt, zijn beperkt en houden met name verband met: - Een beter op de specifieke behoeften afgestemd actieterrein Er wordt voorgesteld uitdrukkelijk te bepalen dat het EFRO nu ook bijstand kan verlenen voor investeringen op het gebied van onderwijs en gezondheidszorg in de regio's van doelstelling 1.