Traduction de « eurostat veröffentlicht wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Umfassende statistische Daten finden sich in einem ausführlichen statistischen Porträt, das im Jahr 2002 unter dem Titel ,Das Leben von Frauen und Männern in Europa" von Eurostat veröffentlicht wurde (ISBN 92-894-3567-4).
Zie voor aanvullende statistische gegevens een uitvoerig statistisch beeld van het leven van vrouwen en mannen in Europa, een publicatie van Eurostat in 2002 (ISBN 92-894-3568-2).

Berechnungsgrundlage für das gesamte jährliche Fluggast- bzw. Frachtaufkommen ist der neueste verfügbare Dreijahresdurchschnitt, der von Eurostat veröffentlicht wurde.
Het totale aantal passagiers en het totale jaarlijkse goederenvolume worden bepaald op basis van het meest recentelijk beschikbare driejaarlijkse gemiddelde, gepubliceerd door Eurostat.

Berechnungsgrundlage für das gesamte jährliche Güterumschlagsvolumen ist der neueste Dreijahresdurchschnitt, der von Eurostat veröffentlicht wurde.
De totale jaarlijkse goederenoverslag wordt bepaald op basis van het meest recentelijk beschikbare driejaarlijkse gemiddelde, gepubliceerd door Eurostat.

Der jüngste Eurostat-Bericht zum Menschenhandel wurde 2015 veröffentlicht und bezieht sich auf den Zeitraum 2010-2012.
Het meest recente Eurostat-verslag over mensenhandel is in 2015 gepubliceerd en betreft de periode 2010-2012.

Ein Leitfaden für die statistische Behandlung von öffentlich-privaten Partnerschaften (ÖPP), der von Eurostat in Zusammenarbeit mit der Europäischen Investitionsbank erarbeitet wurde, wird am 29. September veröffentlicht.
Op 29 september aanstaande komt een gids voor de statistische behandeling van publiek-private partnerschappen uit. Deze gids is geschreven door Eurostat in samenwerking met de EIB.

verweist in Bezug auf die aktuellen sozialen Indikatoren auf die von Eurostat entwickelte harmonisierte Umfrage zu den Lebensbedingungen der Familien in allen EU-Mitgliedstaaten für die Jahre 2006 bis 2009, die noch nicht veröffentlicht wurde.
Wat de huidige sociale indicatoren betreft herinnert het CvdR eraan dat Eurostat een niet-gepubliceerd geharmoniseerd onderzoek naar de leefomstandigheden van gezinnen in alle landen van de EU heeft verricht over de jaren 2006, 2007 en 2008, 2009.

Zu diesem Zweck wurde das bereits bestehende Empfehlungshandbuch von Eurostat in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten aktualisiert, und seine neue Fassung wurde am 1. März 2010 veröffentlicht.
Daartoe is de bestaande handleiding met OR-aanbevelingen in nauwe samenwerking tussen Eurostat en de lidstaten bijgewerkt. De nieuwe versie is op 1 maart 2010 uitgegeven.