Vertaling van " diesem bericht befürworteten ausrichtung voll einverstanden " (Duits → Nederlands) :

Da ich mit der von diesem Bericht befürworteten Ausrichtung voll einverstanden bin, habe ich ihn bei der Stimmabgabe unterstützt.
Aangezien ik het volledig eens ben met de richtsnoeren die door dit verslag worden aanbevolen, heb ik er tijdens de stemming mijn steun aan gegeven.

Ich bin voll und ganz damit einverstanden, diesen Fonds in Anspruch zu nehmen – wir brauchen ihn in diesem Fall – und so habe ich, wie die meisten meiner Kolleginnen und Kollegen, für diesen Bericht gestimmt.
Ik sta volledig achter de aanwending van dit Fonds. Dat is in dit geval noodzakelijk en daarom heb ik, net als de meerderheid van mijn collega's, voor gestemd.

Wir hatten ja bereits eine Aussprache zu diesem Bericht und sind mit dem Vorschlag der Kommission voll einverstanden.
We hebben al eerder een debat gehouden over dit verslag en zijn het helemaal eens met het voorstel van de Commissie.