Traduction de « vierte punkt betrifft schließlich » (Allemand → Néerlandais) :

Der vierte Punkt betrifft die Informierung der Hausangestellten über ihre Rechte und die Stärkung ihrer Rechte.
Het vierde punt betreft manieren om huishoudelijk personeel te informeren over hun rechten en deze rechten te versterken.

Der vierte Punkt betrifft Gaza: Ich denke, dass es angemessener wäre, diesen Punkt während der nächsten Debatte über den Goldstone-Bericht anzusprechen.
Het vierde punt betreft Gaza. Ik denk echter dat het gepaster zou zijn dit punt op te nemen in het volgende debat over het rapport-Goldstone.

Der vierte Punkt betrifft die Notwendigkeit offener Märkte und die Ablehnung jeglichen Protektionismus.
Ten vierde is er de noodzaak van een open markt en de afwijzing van elke vorm van protectionisme.

Die vierte Lehre betrifft schließlich die schreckliche Intoleranz des kommunistischen Totalitarismus, denn wir dürfen nicht vergessen, dass es zwei große Bilder vom spanischen Bürgerkrieg gibt.
De vierde les, tot slot, heeft te maken met de verschrikkelijke intolerantie van het totalitaire communisme.

Der vierte Punkt betrifft schließlich die Verhütung von Stammesfehden und zwischenstaatlichen Konflikten, der unsere ständige Sorge gelten muß und die in gewissem Maße sowohl durch eine starke und überzeugende diplomatische Offensive als auch durch die von mir erläuterten Vorschläge erreicht werden kann.
Het laatste punt betreft het voorkomen van etnische conflicten en conflicten tussen staten. Dit verdient onze voortdurende aandacht en zou bevorderd kunnen worden door een krachtdadig optreden langs diplomatieke weg, dan wel door uitvoering te geven aan de voorstellen die ik in het voorgaande heb geformuleerd.