Vertaling van " verwaltungsrat jährlich zwei sitzungen " (Duits → Nederlands) :

- Ab 2012 wird der Verwaltungsrat jährlich zwei Sitzungen abhalten, und zwischen den Sitzungen werden dringende Beschlüsse im schriftlichen Verfahren gefasst und auf Internet-Konferenzen erörtert;
- Vanaf 2012 komt de raad van bestuur slechts tweemaal per jaar bijeen. Zich tussentijds voordoende dringende aangelegenheden zullen tijdens onlinevergaderingen worden besproken en daaraan gerelateerde beslissingen zullen volgens een schriftelijke procedure worden genomen;

Ab 2012 wird der Verwaltungsrat jährlich zwei Sitzungen abhalten, und zwischen den Sitzungen werden dringende Beschlüsse im schriftlichen Verfahren gefasst und auf Internet-Konferenzen erörtert;
Vanaf 2012 komt de raad van bestuur slechts tweemaal per jaar bijeen. Zich tussentijds voordoende dringende aangelegenheden zullen tijdens onlinevergaderingen worden besproken en daaraan gerelateerde beslissingen zullen volgens een schriftelijke procedure worden genomen,

(3) Der Verwaltungsrat hält jährlich zwei ordentliche Sitzungen ab.
3. De raad van bestuur houdt twee gewone vergaderingen per jaar.

Er hält jährlich mindestens zwei Sitzungen auf der Ebene der Verteidigungsminister ab.
Het bestuur vergadert in beginsel ten minste tweemaal per jaar op het niveau van de ministers van Defensie.

(3)Der Verwaltungsrat hält jährlich mindestens zwei ordentliche Sitzungen ab.
De raad van bestuur houdt ten minste twee gewone vergaderingen per jaar.

(3) Der Verwaltungsrat hält jährlich mindestens zwei ordentliche Sitzungen ab.
3. De raad van bestuur houdt ten minste twee gewone vergaderingen per jaar.

Er hält jährlich mindestens zwei Sitzungen auf der Ebene der Verteidigungsminister ab.
Het bestuur vergadert in beginsel minstens tweemaal per jaar op het niveau van de ministers van Defensie.

6. begrüßt die Zusage des Cedefop, den Aktionsplan entsprechend den Zielvorgaben und dem angegebenen Zeitplan umzusetzen; begrüßt den Vorschlag, dass der Direktor jährlich (November-Sitzungen) dem Verwaltungsrat über die Fortschritte berichten wird und dass der Verwaltungsrat die Ergebnisse dem Europäischen Parlament übermitteln wird;
6. is verheugd over het feit dat het CEDEFOP heeft toegezegd het actieplan in overeenstemming met de doelstellingen en het voorgestelde tijdschema ten uitvoer te zullen leggen; is ingenomen met het voorstel volgens hetwelk de directeur jaarlijks (novembervergaderingen) verslag over de voortgang uitbrengt aan de raad van bestuur, die de resultaten hiervan doet toekomen aan het Europees Parlement;