Artikel 1. Die Vertretung der Gemeinschaften und der Regionen im Orientierungsausschuss, gegründet entsprechend dem Artikel 115 des Gesetzes vom 21. Dezember 1994, das soziale und verschiedene Bestimmungen enthält, geschieht wie folgt :
Artikel 1. De vertegenwoordiging van de Gemeenschappen en de Gewesten in het oriënteringscomité, opgericht op grond van artikel 115 van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen, wordt als volgt vastgesteld :