Traduction de « ukraine jede erdenkliche » (Allemand → Néerlandais) :

7. fordert die Europäische Union und die internationale Gemeinschaft auf, der Ukraine jede erdenkliche Unterstützung und die notwendige fachliche Hilfestellung zukommen zu lassen, um die Umsetzung des umfassenden Reformpakets voranzubringen, das hauptsächlich Maßnahmen enthalten sollte, mit denen die Rechtsstaatlichkeit gestärkt, die Effizienz der Regierung und der lokalen Gebietskörperschaften gesteigert, die Korruption bekämpft, für eine transparentere Vergabe öffentlicher Aufträge gesorgt und eine Reform der Selbstverwaltung, durch die die Bevölkerung der Ukraine enger in Entscheidungen eingebunden werden kann, ins Auge gefasst wird;
7. verzoekt de Europese Unie en de internationale gemeenschap alle mogelijke steun en het noodzakelijke technische advies te geven aan Oekraïne om de uitvoering te vergemakkelijken van een uitgebreid pakket aan hervormingen, dat gericht moet zijn op de versterking van de rechtsstaat, de efficiëntie van de nationale en lokale overheden, de bestrijding van corruptie en transparantie van aanbestedingen, en een hervorming van het zelfbestuur in het vooruitzicht stelt waardoor het besluitvormingsproces dichter bij de Oekraïense bevolking wordt gebracht;

Diese spezielle Hungersnot in der Ukraine war, wie alle objektiven Geschichtswissenschaftler einvernehmlich bestätigen, auf die massive Sabotage der reichen Landwirte zurückzuführen, die als Reaktion auf die neue sowjetische Macht und die Kollektivierung des Landes zuerst einen Bürgerkrieg angezettelt und dann Maschinen vernichtet, Tiere getötet, das Eigentum der Kolchosen in Brand gesteckt und das Säen und Ernten von Getreide auf jede nur erdenkliche Weise sabotiert und zu der großen Dürre und Typhusepidemie beigetragen haben, die zu der Zeit in dieser Region der Ukraine ausgebrochen ist.
Deze hongersnood in Oekraïne is volgens alle objectieve historici te wijten aan niet alleen de grote droogte en de tyfusepidemie die in die tijd met name het gebied van Oekraïne troffen, maar vooral aan de sabotage van de rijke boeren, de koelakken, die in hun verzet tegen de jonge Sovjetmacht en de collectivisatie van de grond een burgeroorlog veroorzaakten, vervolgens de machines kapot maakten, de dieren doodden, de bezittingen van de kolchoz in brand staken en meer algemeen het inzaaien en binnenhalen van de oogst op elke manier saboteerden.