Vertaling van " tötung doch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

außergerichtliche Hinrichtung | außergerichtliche Tötung | gezielte Tötung | Hinrichtung im Schnellverfahren | Schnellhinrichtung
buitengerechtelijke executie | politieke moord | standrechtelijke executie

Reaktivierung einer schon in der Kindheit erlittenen je doch unter Kontrolle gehaltenen Infektion
reactivatie van een goed onder controle gehouden infectie,opgelopen in de kindertijd

vorsätzliche Tötung
opzettelijk doden

Tötung
doden

fahrlässige Tötung
onopzettelijk doden

Tötung [ Mord | Totschlag ]
doodslag

fahrlässige Tötung | Totschlag
onopzettelijk doden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Verfangen in Schleppnetzen zu verhindern ist schwieriger, doch im Bereich der CCAMLR wurde nachgewiesen, dass eine Tötung von Seevögeln durch Verheddern in den Netzen mit einfachen Maßnahmen wie beim Aussetzen zusammengebundene Netze[18] nahezu vollständig ausgeschlossen werden kann.
Het aantal zeevogels dat in trawlnetten verstrikt geraakt, beperken is moeilijker, maar in de CCAMLR is aangetoond dat door verstrengeling veroorzaakte zeevogelsterfte met eenvoudige maatregelen als het samenbinden van de netten[18] bijna volledig kan worden geëlimineerd.

Zuchtfische fallen in den Geltungsbereich der EU-Rechtsvorschriften über den Schutz von Tieren beim Transport und zum Zeitpunkt der Tötung, doch es gibt für sie keine spezifischen Vorschriften.
Kweekvissen vallen onder de EU-wetgeving inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en bij het doden, maar er zijn geen specifieke voorschriften voor.

Wenn wir über den Mord, die Tötung, vieler Menschen sprechen, zum Beispiel durch einen terroristischen Akt, oder wenn wir über Genozid und den Tod von Millionen von Menschen sprechen, der doch in Europa passiert ist, dann stellt sich die Frage nach einer angemessenen Bestrafung.
Wanneer we spreken over de moord op veel mensen, bijvoorbeeld in een terroristische aanslag of de genocide van miljoenen mensen, wat trouwens ook in Europa is gebeurd, rijst de vraag over een evenredige straf.

Die Hamas ist eine gefährliche und kompromisslose Organisation, die sich der Zerstörung Israels verschrieben hat, doch die in jüngster Zeit erfolgte rechtswidrige Tötung ihrer Führer führt nur zu größerer Bitterkeit und mehr Rekruten für den Terrorismus.
Hamas is een gevaarlijke organisatie die niet bereid is tot compromissen en het als opdracht ziet Israël te vernietigen. De recente buitenwettelijke liquidaties van haar leiders leiden echter alleen maar tot meer bitterheid en rekruten voor het terrorisme.