Traduction de « stellungnahme ende 1997 geprüft » (Allemand → Néerlandais) :

Ihre Umsetzung sollte nach Auffassung der Verfasserin der Stellungnahme Ende 1997 geprüft werden, und danach sollte eine jährliche Überprüfung der erzielten Fortschritte stattfinden.
Met de beoordeling van de tenuitvoerlegging ervan dient naar de mening van uw rapporteur eind 1997 een begin te worden gemaakt, waarna ieder jaar een evaluatie van de geboekte vooruitgang moet volgen.

in seiner Sitzung vom 27. Februar 1997 hat der Ausschuß für Kultur, Jugend, Bildung und Medien den Entwurf einer Stellungnahme geprüft.
Op haar vergadering van 27 februari 1997 behandelde de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media bovengenoemd onderwerp.