Traduction de « slowakischen delegation unterstützt » (Allemand → Néerlandais) :

c) Nicht erstattungsfähige MwSt auf Investitionen in die nachhaltige Entwicklung – Antrag der ungarischen Delegation, der von der spanischen, der litauischen und der slowakischen Delegation unterstützt wird
c) niet-terugvorderbare btw bij investeringen in duurzame ontwikkeling - verzoek van de Hongaarse delegatie, gesteund door de Spaanse, de Litouwse en de Slowaakse delegatie.

c) Nicht erstattungsfähige MwSt auf Investitionen in die nachhaltige Entwicklung – Antrag der ungarischen Delegation, der von der spanischen, der litauischen und der slowakischen Delegation unterstützt wird 20
c) niet-terugvorderbare btw bij investeringen in duurzame ontwikkeling - verzoek van de Hongaarse delegatie, gesteund door de Spaanse, de Litouwse en de Slowaakse delegatie. 19

Die tschechische Delegation, die von der ungarischen, der österreichischen und der slowakischen Delegation unterstützt wurde, wies den Rat und die Kommission darauf hin, dass ihr Land im Getreidesektor derzeit von einer schweren Krise betroffen sei, da die Getreidepreise stark gefallen seien (bis unter die Interventionsschwelle) (Dok. 6694/05).
De Tsjechische delegatie, gesteund door de Hongaarse, de Oostenrijkse en de Slowaakse delegatie, vroeg de Raad en de Commissie om aandacht voor de zware crisis die de graansector in haar land doormaakt als gevolg van de sterke daling van de prijzen (onder de interventiedrempel) (doc. 6694/05).

Die tschechische Delegation, die von der polnischen, der litauischen, der lettischen, der zyprischen und der slowakischen Delegation unterstützt wurde, wies den Rat und die Kommission auf ihren Antrag auf Gewährung einer Ausnahmeregelung von Artikel 28 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates hin, damit die einheitliche Flächenzahlung in der tschechischen Republik zu einem früheren Zeitpunkt erfolgen kann.
De Tsjechische delegatie, gesteund door de Poolse, de Litouwse, de Letse, de Cypriotische en de Slowaakse delegatie, attendeerde de Raad en de Commissie op haar verzoek om een afwijking van artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad, teneinde een vervroegde betaling van de enkele areaalbetaling in de Tsjechische republiek mogelijk te maken.

Der Rat nahm Kenntnis von den Besorgnissen der polnischen Delegation – die von der österreichischen, der griechischen, der ungarischen, der lettischen, der litauischen, der niederländischen, der rumänischen und der slowakischen Delegation unterstützt wurde – im Zusammenhang mit der Entwicklung der Lage auf dem EU-Getreidemarkt sowie von ihrem Antrag, die Einfuhrzölle für Getreide wiedereinzuführen (Dok. 13435/08).
De Raad heeft nota genomen van de bezorgdheid van de Poolse delegatie - die de steun kreeg van de delegaties van Oostenrijk, Griekenland, Hongarije, Letland, Litouwen, Nederland, Roemenië en Slowakije - over de ontwikkeling van de situatie op de graanmarkt in de EU, en van het verzoek van die delegatie om de douanerechten op de invoer van granen weer in te voeren (doc. 13435/08).