Vertaling van " sekretär muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institutssekretärin | Sekretär im Bildungswesen | Hochschulsekretär | Sekretär im Bildungswesen/Sekretärin im Bildungswesen
administratief medewerker onderwijsinstelling | administratief medewerker onderwijsinstelling | administratief medewerkster onderwijsinstelling

Sekretär | Sekretariatsfachkraft | Sekretär/Sekretärin | Sekretärin
administratief medewerkster secretariaat | medewerker secretariaat | administratief medewerker secretariaat | secretariaatsmedewerker

Krankenhaussekretär | Spitalssekretär | medizinischer Sekretär | medizinischer Sekretär/medizinische Sekretärin
medewerker medisch secretariaat | medewerkster medisch secretariaat | administratief medewerker medisch secretariaat | medisch secretaresse

der normale Zollsatz muss wiederhergestellt werden
het normale tarief moet weer worden ingesteld

Betrag,der ausgebucht werden muss
bedrag,dat nog niet is afgeboekt

Betrag,der berichtigt werden muss
bedrag dat nog niet is gecorrigeerd

Sekretariatspersonal [ Direktionsassistent | Direktionssekretär | Sekretär ]
secretariaatspersoneel [ directiesecretaresse | directiesecretaris | secretaresse | secretaris ]

zeitweiliger Sekretär
tijdelijke secretaris

stellvertretender Sekretär
plaatsvervangende secretaris

Kommis-Sekretär
klerk-secretaris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Sekretär muss den Mitgliedern, dem Minister für öffentliche Arbeiten und den in Artikel 17 erwähnten Kommissaren der Regierung eine Kopie des Protokolls innerhalb von acht Tagen nach der Genehmigung des Protokolls zukommen lassen.
De secretaris moet binnen acht dagen na de goedkeuring van het proces-verbaal een afschrift van de processen-verbaal richten aan de leden, de Minister van Openbare Werken alsmede aan de in artikel 17 bedoelde regeringscommissarissen.

Der TIR-Sekretär muss Mitglied des Sekretariats der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa sein; er hat die Beschlüsse der TIR-Kontrollkommission im Rahmen des Zuständigkeitsbereichs der Kontrollkommission auszuführen.
De secretaris van de TIR-Overeenkomst is lid van het secretariaat van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties.

Der Hof muss nur insofern über die Verfassungsmässigkeit der angefochtenen Rechtsnormen befinden, als sie sich auf die Greffiers, die Sekretäre und das Personal der Kanzleien und Staatsanwaltschaftssekretariate beziehen.
Het Hof dient zich uit te spreken over de grondwettigheid van de betwiste normen, enkel in zoverre ze betrekking hebben op de griffiers, de secretarissen en het personeel van griffies en parketsecretariaten.

Der Hof muss prüfen, ob die angefochtenen Bestimmungen die Rechte der Greffiers, der Sekretäre und des Personals der Kanzleien und Staatsanwaltschaftssekretariate auf unverhältnismässige Weise einschränken.
Het Hof dient te onderzoeken of de bestreden bepalingen de rechten van griffiers, de secretarissen en het personeel van griffies en parketsecretariaten op een onevenredige wijze beperken.

Der Gesetzesentwurf legt fest, dass der Sekretär für Sicherheitsfragen Hongkongsentscheiden muss, ob es notwendig ist, entsprechende zugehörige oder verbündete Gruppen in seinem Gebiet zu verbieten, wenn eine Organisation im Festland-China aus Gründen der nationalen Sicherheit verboten wurde, .
Een organisatie die om redenen van nationale veiligheid op het vasteland verboden is, kan zonodig door de secretaris voor veiligheidszaken van Hongkong eveneens verboden worden.