Vertaling van " rat wünscht zudem " (Duits → Nederlands) :

Der Rat wünscht zudem weitere Forschritte bei der Durchführung des Europäischen Strate­gieplans für Energietechnologie (SET-Plan), mit dem gerade mithilfe der Informations­technologien erzielte Lösungen im Energiesektor generell zum Tragen kommen sollen.
De Raad moedigt voorts aan verdere vooruitgang te boeken bij de uitvoering van het strategisch plan voor energie­technologie (SET-Plan), dat een breed gebruik van oplossingen uit de hoek van de informatie­technologie in de energiesector beoogt.

Der Europäische Rat wünscht zudem, dass in Abstimmung mit den internationalen Partnern allgemeine Überlegungen zu den Auswirkungen einer Rechnungslegung zum beizulegenden Zeitwert und einer Bewertung zum Marktpreis auf die Finanzinstitute und die Märkte einschließlich ihrer prozyklischen Auswirkungen angestellt werden.
De Europese Raad roept voorts op tot een meer algemeen beraad, met de internationale partners, over de gevolgen van waarderingsmethoden gebaseerd op de reële en de marktwaarde voor de financiële instellingen en de markt, met inbegrip van de procyclische effecten die ervan uitgaan.