Traduction de « rat beschloss ebenfalls » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat beschloss ebenfalls die Unterzeichnung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Union und Libanon über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus.
De Raad heeft eveneens besloten tot de ondertekening van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de EU en Libanon betreffende de samenwerking bij de bestrijding van terrorisme (doc. 7293/02, 7470/02 en 7292/02 + ADD 1).

Ebenfalls am 13. März 2012 beschloss der Rat die Aussetzung eines Teils der für Ungarn vorgesehenen Mittelbindungen aus dem Kohäsionsfonds für 2013 (2).
Ook op 13 maart 2012 heeft de Raad besloten (2) de vastleggingskredieten uit het Cohesiefonds voor het jaar 2013 voor Hongarije gedeeltelijk te schorsen.

Der Rat beschloss ebenfalls, die Prüfung dieser Angelegenheit bei dem informellen Treffen der Minister, das am 28./29. März 2003 in Veria stattfinden soll, fortzusetzen und die Frage auf der nächsten Tagung der Troika der Justiz- und Außenminister am 23. April 2003 gemeinsam mit den Balkanstaaten zu erörtern.
De Raad besloot tevens de bespreking van dit vraagstuk voort te zetten tijdens de informele ministeriële bijeenkomst in Veria op 28-29 maart 2003 en de zaak met de Balkanlanden te bespreken tijdens de volgende bijeenkomst van de Trojka justitie en binnenlandse zaken op 23 april 2003.