In der niederländischen Übersetzung der oben erwähnten, am 12. Mai 2003 im Belgischen Staatsblatt auf Seite 25436 veröffentlichten Vereinbarung muss die in der Präambel angeführte Liste der unterzeichnenden Einrichtungen folgendermassen lauten:
In de Nederlandse versie van bovenvermelde milieuovereenkomst, bekendgemaakt op bl. 25436 van het Belgisch Staatsblad van 12 mei 2003, dient de lijst van de ondertekenende organisaties die in de aanhef opgenomen is te worden gelezen als volgt :
