Traduction de « polnischen ostsee nicht beachtet » (Allemand → Néerlandais) :

Im vorliegenden Fall obliegt es der Kommission, über mögliche zu ergreifende Maßnahmen zu befinden, sollte das Verbot der Kabeljaufischerei in der polnischen Ostsee nicht beachtet werden.
In de zaak in kwestie is de Commissie verantwoordelijk voor de beslissing welke maatregelen te nemen als ze van mening is dat het verbod op de Poolse kabeljauwvisserij niet in acht wordt genomen.

Dieses Jahr hat sich, auf der Grundlage der Empfehlungen des ICES und wahrscheinlich nicht so sehr infolge des Plans zur Wiederauffüllung der Kabeljaubestände selbst, sondern wegen der deutlichen Anstrengungen seitens Polens und der polnischen Fischer, die sehr schlechte Lage des Kabeljaus im Osten verbessert, aber die Lage des Kabeljaus im Westen, in der westlichen Ostsee, ist schlechter geworden.
Dit jaar, op basis van het ICES-advies en waarschijnlijk niet zozeer als gevolg van het herstelplan voor kabeljauw zelf als wel dankzij de aanzienlijke inspanningen van Polen en de Poolse vissers, is de zeer slechte situatie voor de oostelijke kabeljauw verbeterd; voor de westelijke kabeljauw in het westelijke deel van de Oostzee daarentegen is de situatie verslechterd.