Vertaling van " plan sollte daher genehmigt " (Duits → Nederlands) :

Der Wirkstoff Sulfoxaflor sollte daher genehmigt werden.
Daarom moet sulfoxaflor worden goedgekeurd.

Der Plan sollte daher genehmigt werden.
Daarom moet het worden goedgekeurd.

Spinetoram sollte daher genehmigt werden.
Daarom moet spinetoram worden goedgekeurd.

Chlorantraniliprol sollte daher genehmigt werden.
Daarom moet chlorantraniliprole worden goedgekeurd.

Isopyrazam sollte daher genehmigt werden.
Daarom moet isopyrazam worden goedgekeurd.

Das Nagoya-Protokoll sollte daher im Namen der Union genehmigt werden —
Het Protocol van Nagoya dient derhalve namens de Unie te worden goedgekeurd,

Das Zusatzprotokoll sollte daher im Namen der Union genehmigt werden —
Het aanvullend protocol dient daarom namens de Europese Unie te worden goedgekeurd,

Der Plan sollte der zuständigen Behörde unterbreitet und von dieser genehmigt werden.
Dit plan moet worden ingediend bij en goedgekeurd door de bevoegde autoriteit.

Daher sollte in dem langfristigen Plan statt eines Zielwerts für die Biomasse ein Zielwert für die fischereiliche Sterblichkeit festgelegt werden, der auch auf den zulässigen Fischereiaufwand angewendet werden sollte.
Derhalve moet de doelstelling van het langetermijnplan niet langer gebaseerd worden op de biomassa maar op de visserijsterfte, en dat moet ook gelden bij de vaststelling van de toegestane visserijinspanningsniveaus.

Jeder Mitgliedstaat, der privaten oder öffentlichen Stellen die Teilnahme an Projektmaßnahmen genehmigt, bleibt für die Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dem UNFCCC und dem Kyoto-Protokoll verantwortlich und sollte daher dafür sorgen, dass die Teilnahme in Übereinstimmung mit den aufgrund des UNFCCC oder des Kyoto-Protokolls verabschiedeten einschlägigen Leitlinien, Modalitäten und Verfahren erfolgt.
Een lidstaat die particuliere of openbare organisaties machtigt deel te nemen aan projectactiviteiten blijft verantwoordelijk voor de naleving van zijn verplichtingen krachtens het UNFCCC en het Protocol van Kyoto en zorgt ervoor dat deze deelneming strookt met de richtsnoeren, regels en procedures terzake, welke vastgesteld zijn op grond van het UNFCCC en het Protocol van Kyoto.