Traduction de « pazifische raum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Indischer Ozean,Karibischer Raum,Pazifischer Ozean
Caribisch gebied,Stille Oceaan,Indische Oceaan

Gruppe Afrika, Karibischer Raum und Pazifischer Ozean (AKP) | Gruppe AKP
Groep ACS | Groep Afrika, Caribisch gebied en Stille Oceaan

Abkommen von Lomé) | Generaldirektion VIII-Entwicklung(Außenbeziehungen und Entwicklungszusammenarbeit-Afrika,karibischer Raum und Pazifischer Ozean
Directoraat-generaal VIII-Ontwikkeling(ontwikkelingssamenwerking met Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan | Overeenkomst van Lomé)

Asiatisch-Pazifische Wirtschaftszusammenarbeit [ APEC | Forum für asiatisch-pazifische Wirtschaftskooperation ]
Economische Samenwerking Azië-Stille Oceaan [ APEC ]

Räume reinigen | Räume saubermachen | Gästezimmer aufräumen | Räume aufräumen
beddengoed verschonen | minibar aanvullen | kamers onderhouden | zorgen dat hotelkamers schoon zijn en linnengoed is aangevuld

Raum- und Wäschepflegerin | Wäschepfleger | Raum- und Wäschepfleger | Wäschepfleger/Wäschepflegerin
medewerker wasserij | linnenkamermedewerker | medewerker linnenkamer

Schäden im öffentlichen Raum erkennen | Schäden im öffentlichen Raum feststellen
schade aan openbare ruimten vaststellen

Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts [ EU-Agentur für IT-Großsysteme | eu-LISA ]
Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]

Pazifischer Ozean [ Pazifik | Stiller Ozean ]
Stille Oceaan [ gebied om de Grote Oceaan | Grote Oceaan | Stille Zuidzee ]

Raum
omgeving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die ICANN umfaßt 5 ,geografische Regionen": Europa; Asien/Australien/pazifischer Raum; Lateinamerika/Karibische Inseln; Afrika; Nordamerika.
Er zijn vijf geografische regio's in de ICANN: Europa; Azië/Australië/Stille Zuidzeegebied; Latijns Amerika/Caribisch gebied; Afrika; Noord-Amerika.

Derzeit besteht dieses System aus den drei regionalen Registern für Internet-Adressen, nämlich AP-NIC (Asien und pazifischer Raum), ARIN (Nord- und Südamerika) und RIPE-NCC [35] (Europa).
Hieronder vallen thans de drie regionale Internet Address Registries AP-NIC (Azië-Stille Zuidzeegebied), ARIN (Amerika) en RIPE-NCC [34] (Europa).

Ziel des Projekts ist es, fünf Zentren für die Zusammenarbeit im Bereich der Meerestechnologie (Maritime Technology Cooperation Centres - MTCC) in den Zielregionen Afrika, Asien, Karibik, Lateinamerika und pazifischer Raum (jeweils ein Zentrum je Region) einzurichten, wodurch ein weltweites Netz entsteht.
Dat project moet leiden tot de oprichting vijf centra voor samenwerking inzake maritieme technologie, één in elk van de doelregio's (Afrika, Azië, het Caribisch gebied, Latijns-Amerika en de Stille Oceaan), waardoor een mondiaal netwerk tot stand wordt gebracht.

Der asiatisch-pazifische Raum dürfte das rascheste Wachstum verzeichnen. Auf diese Region dürften bis 2034 40 % des weltweiten Flugverkehrs entfallen (Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen, Kapitel 1 Abschnitt 4.
De regio Azië-Stille Oceaan zal naar verwachting het snelst groeien en zal 40 % van het mondiale luchtverkeer vertegenwoordigen in 2034 (werkdocument van de diensten van de Commissie, hoofdstuk 1, punt 4.

Der pazifische Raum kann in Klimafragen auf die Zusammenarbeit und die Ambitionen Europas zählen.
Het Stille Oceaangebied kan op Europa rekenen als het gaat om samenwerking en ambities op het gebied van het klimaat.

EU-Kommissarin Hedegaard erklärte: „Mein Ziel ist es, dass die Europäische Union und der pazifische Raum zu Partnern bei der Förderung der globalen Klimaagenda werden.
Commissaris Hedegaard zei hierover: "Ik wil ervoor zorgen dat de Europese Unie en het Stille Oceaangebied partners worden bij de uitvoering van het wereldwijde klimaatveranderingsbeleid.

GÉANT bietet Verbindungsmöglichkeiten mit 65 Ländern außerhalb von Europa und erreicht alle Kontinente über die Netze TEIN (Asien, pazifischer Raum, Südasien), EUMEDCONNECT (Mittelmeerraum), RedCLARA (Lateinamerika), CAREN (Zentralasien), C@ribnet (karibischer Raum) und UbuntuNet (Süd- und Ostafrika) sowie über nordamerikanische, chinesische und japanische Netze.
Géant biedt daarom connectiviteit aan 65 landen buiten Europa, en bereikt alle continenten via de netwerken TEIN (Azië, Stille Oceaan en Zuid-Azië), EUMEDCONNECT (Middellandse-Zeegebied), RedCLARA (Latijns-Amerika), CAREN (Centraal-Azië), C@ribnet (Caribisch gebied) en UbuntuNet (Zuidelijk en Oostelijk Afrika), alsmede via de netwerken van Noord-Amerika, China en Japan.

Asien und pazifischer Raum (außer Mittlerer Osten)
Azië en Pacific (met uitsluiting van Midden-Oosten)

Die EU führt Gespräche mit sechs AKP-Regionen: Westafrika, Zentralafrika, Ostafrikanische Gemeinschaft, östliches und südliches Afrika, WPA-Gruppe der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika und pazifischer Raum.
De EU is in onderhandeling met zes ACS-regio's: West-Afrika, Centraal Afrika, de Oost-Afrikaanse Gemeenschap, Oostelijk en Zuidelijk Afrika, de EPO-groep van de Zuid-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenschap (SADC), en de Stille Oceaan.

Die Europäische Union und Neuseeland unterstreichen, welche politische und wirtschaftliche Bedeutung der asiatisch-pazifische Raum, zu dem Neuseeland gehört, für beide Seiten hat, und verpflichten sich zu enger Konsultation mit dem Ziel, den Frieden, die Stabilität und den Wohlstand in der Region zu fördern.
De Europese Unie en Nieuw-Zeeland benadrukken het politieke en economische belang - voor beide partijen - van de regio Azië-Stille Oceaan, waarvan Nieuw-Zeeland integraal deel uitmaakt, en zij verbinden zich ertoe om nauw overleg te voeren, teneinde de vrede, de stabiliteit en de welvaart in dit gebied te bevorderen.