Vertaling van " parzellierungspläne nicht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Parzellierungsplan | Teilungsplan
verkavelingsplan

Parzellierungsplan
verkavelingsplan

Katasterkarte | Parzellenkarte | Parzellierungsplan
perceelplan

frei verkäufliches Medikament [ nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel | nicht verschreibungspflichtige Medikamente | rezeptfreies Arzneimittel | verschreibungsfreies Arzneimittel ]
vrij verkrijgbaar geneesmiddel [ OTC-geneesmiddel | receptvrij geneesmiddel | zelfzorggeneesmiddel | zelfzorgmedicijn | zonder recept verkrijgbaar geneesmiddel | zonder voorschrift verkrijgbaar geneesmiddel ]

Tierpflegemeisterin | Tierpfleger der Fachrichtung Forschung und Klinik | Tierpflegemeister | Tierpfleger für nicht für die Weiterverarbeitung bestimmte Tiere/ Tierpflegerin für nicht für die Weiterverarbeitung bestimmte Tiere
medewerker dierverzorging

Herstellung von nicht zum Rauchen bestimmten Tabakerzeugnissen | Herstellung von nicht zum Rauchen bestimmten Tabakprodukten
productie van rookvrije tabaksproducten

nicht bewilligtes Gebäude [ illegales Gebäude | nicht bewilligter Bau ]
illegale constructie [ illegale bouw ]

nicht assoziiertes Land [ nicht assoziiertes Entwicklungsland ]
niet-geassocieerd land [ niet-geassocieerd ontwikkelingsland ]

nicht beamteter Arzt
geneesheer niet ambtenaar

spezielle Techniken des ärztlichen Hilfspersonals in der nicht stationären Pflege anwenden
specifieke paramedische technieken toepassen | specifieke paramedische technieken toepassen bij verzorging buiten het ziekenhuis | specifieke paramedische technieken toepassen bij zorg buiten het ziekenhuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Ministerialerlass vom 16. Juli 2008, der am 18. Juli 2008 in Kraft tritt, wird Herrn Guy Smets die Zulassung als Projektautor für die Aufstellung oder Revision der Parzellierungspläne nicht gewährt.
Bij ministerieel besluit van 16 juli 2008, dat in werking treedt op 18 juli 2008, wordt de heer Guy Smets niet erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van verkavelingsplannen.

Durch Ministerialerlass vom 16. Juli 2008, der am 18. Juli 2008 in Kraft tritt, wird der " SPRL GNI Consulting" die Zulassung als Projektautor für die Aufstellung oder Revision der Parzellierungspläne nicht gewährt.
Bij ministerieel besluit van 16 juli 2008, dat in werking treedt op 18 juli 2008, wordt de « SPRL GNI Consulting » niet erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van verkavelingsplannen.

Durch Ministerialerlass vom 21. Mai 2008 wird der " SC Atelier du Parc" die Zulassung als Projektautor für die Aufstellung oder Revision der Parzellierungspläne nicht gewährt.
Bij ministerieel besluit van 21 mei 2008 wordt de CV Atelier du Parc niet erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de verkavelingsplannen.

Durch Ministerialerlass vom 5. Mai 2008 wird die " SPRL Filo-Plan" als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der Parzellierungspläne nicht zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 5 mei 2008 wordt de BVBA " Filo-Plan" niet erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de verkavelingsplannen.

Durch Ministerialerlass vom 8. Oktober 2007, der am 18. Oktober 2007 in Kraft tritt, wird die durch Ministerialerlass vom 3. April 2002 der " SCRL Sogepro" gewährte Zulassung für die Aufstellung oder die Revision der kommunalen Raumordnungspläne und der Parzellierungspläne nicht erneuert.
Bij ministerieel besluit van 8 oktober 2007 dat op 18 oktober 2007 in werking treedt, wordt de erkenning die bij ministerieel besluit van 3 april 2002 aan de CVBA " Sogepro" voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg en van verkavelingsplannen toegekend is, niet meer verlengd.