Vertaling van " ostsee verheerende folgen " (Duits → Nederlands) :

Ein Schiffsunglück wie das der „Erika“ hätte in der Ostsee verheerende Folgen.
Een scheepsramp als het vergaan van de Erika zou catastrofale gevolgen hebben.

H. unter Hinweis darauf, dass es in der Europäischen Union bestimmte besonders empfindliche Seegebiete wie die Ostsee gibt, in denen ein Unglück besonders verheerende Folgen hätte und es unsicher wäre, ob sich die Umwelt von dem Unglück wieder erholt,
H. overwegende dat er in de Europese Unie bepaalde uiterst kwetsbare zeegebieden zijn, zoals de Oostzee, waar een ongeval, als het zich zou voordoen, veel schade zou berokkenen en het onzeker is dat het milieu zich ervan zou herstellen,