In der Omnibus-Mitteilung wurden die neuen Rechtsgrundlagen für die anhängigen Vorschläge folgendermaßen bestimmt: Für den Vorschlag KOM(2009)091 waren die früheren Rechtsgrundlagen Artikel 62 Absatz 2 Buchstabe a und Absatz 3 EG-Vertrag, und die neuen Rechtsgrundlagen sind Artikel 77 Absatz 2 Buchstaben b und c AEUV.
In de Omnibusmededeling werden de nieuwe rechtsgrondslagen voor de hangende voorstellen als volgt vastgesteld: Voor voorstel COM(2009)91 was de rechtsgrondslag oorspronkelijk Artikel 62, lid 2, onder a) en lid 3 van het EG-Verdrag, en is de nieuwe rechtsgrondslag artikel 77, lid 2, onder b) en c) van het VWEU.
