Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van " offizielle besuch des rumänischen präsidenten traian " (Duits → Nederlands) :

Der offizielle Besuch des serbischen Präsidenten Tadic in Vukovar zeigte, dass die Beziehungen zwischen kroatischen und serbischen Bürgerinnen und Bürgern auch auf gegenseitigem Respekt, Wertschätzung und Verständnis fußen können.

Het officiële bezoek van de Servische president Tadic in Vukovar heeft aangetoond dat de verhoudingen tussen Kroatische en Servische burgers ook kunnen worden gebouwd op wederzijds respect, eerbied en begrip.


N. in der Erwägung, dass der offizielle Besuch des rumänischen Präsidenten Traian Basescu in der Republik Moldau am 21. Januar 2005 den lange währenden Spannungen in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern ein Ende bereitet hat,

N. gezien het officiële bezoek aan Moldavië van de Roemeense president Traian Basescu op 21 januari 2005, waarmee tevens kwam aan de langdurige periode van spanning in de betrekkingen tussen beide landen,


Hätten Opposition und Presse seitdem nicht jeden Tag gegen diese Aktion protestiert,re das Gesetz heute offiziell vom rumänischen Präsidenten verkündet worden.

Maar als de oppositie en de pers sindsdien niet elke dag hadden geprotesteerd, zou de Roemeense president de wet vandaag officieel hebben afgekondigd.


Hinsichtlich des rumänischen Präsidenten, Herrn Traian Băsescu, heisst es in dem Bericht, dass „er die Medien nachgewiesenermaßen weniger stark kontrolliert und manipuliert, als seine Vorgänger dies getan haben“.

Met betrekking tot de president van Roemenië, de heer Traian Băsescu, wordt in het verslag gezegd: ‘hij heeft bewezen de media minder te controleren en te manipuleren dan zijn voorgangers’.


A. unter Hinweis auf das wichtige politische Ereignis, das der offizielle Besuch das palästinensischen Präsidenten Mahmoud Abbas am vergangenen 16. Mai beim Europäischen Parlament dargestellt hat,

A. overwegende dat het officiële bezoek van de Palestijnse president Mahmoud Abbas op 16 mei jl. aan het Europees Parlement van groot politiek belang is geweest,




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' offizielle besuch des rumänischen präsidenten traian' ->

Date index: 2024-11-02
w