Traduction de « nächsten tranche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

höchstrangige Tranche | Senior-Tranche | vorrangige Tranche
tranche met een hogere rang

Equity Tranche | Erstverlust-Tranche | nachrangige Tranche
achtergestelde tranche

Methode der Auswahl des nächsten Nachbarn
Naaste buur methode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach vollständiger Ausschöpfung der ältesten jährlichen Mittelbindungstranche kann mit der Verwendung der nächsten Tranche begonnen werden.
Nadat alle kredieten van de oudste jaarlijkse vastleggingstranche zijn gebruikt, kan de volgende tranche worden aangesproken.

Die vorläufige Anwendung ist von der Zahlung der ersten Tranche des finanziellen Ausgleichs auf ein Bankkonto der Staatskasse (400.000 Euro) bis zum 31. Januar 2002 für das erste Jahr und bis zum 30. Juni 2003 für die nächsten Jahre abhängig.
Voor de voorlopige uitvoering moet de eerste tranche van de financiële compensatie uiterlijk 31 januari 2002 van het eerste jaar en uiterlijk 30 juni 2003 voor de volgende jaren op een rekening van de schatkist (400.000 €) worden betaald.

Die Differenz zwischen dem ursprünglichen Ausgabepreis und dem höheren Ausgabepreis der nächsten Tranche wird als kurzfristige Verbindlichkeit gegenüber dem Inhaber der nächsten Tranche verbucht, die bei Auszahlung des Kupons zurückgezahlt wird.
Het verschil tussen de koers van de obligatie bij de eerste en die bij de tweede emissie wordt geregistreerd als een kortlopende schuld aan de inschrijvers op de tweede emissie, die op de vervaldatum van de coupon zal worden terugbetaald.

Die erste Tranche dieses Darlehens in Höhe von 58 Mio. wird der Ukraine in den nächsten Tagen zur Verfügung gestellt.
De eerste tranche van deze lening, ten belope van 58 miljoen euro, zal in de komende dagen aan Oekraïne ter beschikking worden gesteld.

Die zur vollständigen Finanzierung der zweiten Tranche noch erforderliche dritte Anleihe soll in den nächsten Wochen aufgelegt werden.
De komende weken zal een derde transactie plaatshebben om de financiering van de tweede tranche te voltooien.