Vertaling van " mittelmeerraum oder nordische " (Duits → Nederlands) :

Meiner Ansicht nach ist die Synergie in der Schwarzmeerregion positiv. Ich denke jedoch, dass diese Region von besonderer geostrategischer Bedeutung ist und einen strukturierteren Rahmen für die Zusammenarbeit verdient, basierend auf einem Modell mit derselben Reichweite wie das nordische Modell oder die Union für den Mittelmeerraum.
Naar mijn mening is de synergie in het Zwarte Zeegebied positief, maar ik vind dat deze regio van speciaal geostrategisch belang is en een meer gestructureerd samenwerkingskader verdient, dat is gebaseerd op een model met dezelfde reikwijdte als het Noordse kader of dat van de Unie voor het Middellandse-Zeegebied.

Bestimmte Regionen wie der alpine Bereich, der Mittelmeerraum oder nordische Gebiete erfordern durch ihre spezifischen klimatischen Bedingungen oder durch Bedingungen aufgrund ihrer exponierten Hochlage besondere Anforderungen an das Vermehrungsgut bestimmter Spezien.
overwegende dat bepaalde regio's, zoals het Alpiene gebied of het gebied rond de Middellandse Zee of de Noordse regio's, vanwege de specifieke klimatologische omstandigheden of de kwetsbare hoge ligging bijzondere eisen stellen aan het teeltmateriaal van bepaalde soorten, en dat deze vereisten door de lidstaten worden vastgelegd,