Vertaling van " mitgliedstaaten regel­mäßig " (Duits → Nederlands) :

7. Die Mitgliedstaaten, die Betreiber und die Eigentümer von Nichtförderanlagen erproben in enger Zusammenarbeit mit den einschlägigen Behörden der Mitgliedstaaten regel­mäßig, inwieweit sie darauf vorbereitet sind, auf Offshore-Erdöl- und -Erdgasunfälle wirk­sam zu reagieren.
7. De lidstaten , de exploitanten en de eigenaars van niet-productie-installaties testen regelmatig, in nauwe samenwerking met de betrokken autoriteiten van de lidstaten, of zij voorbereid zijn om doeltreffend te reageren op offshore olie- en gasongevallen.

9. Im Lichte des Beitrags der nationalen Rahmen der Fiskalpolitik zur effizienten Umsetzung des Wachstums- und Stabilitätspakts RUFT der Rat die Mitgliedstaaten AUF, diese regel­mäßig zu überprüfen und von den anderen Mitgliedstaaten bewerten zu lassen, wobei als Grundlage für die Beurteilung dienen sollten:
9. Gezien de bijdrage die de begrotingskaders van de lidstaten leveren aan een doeltreffende uitvoering van het stabiliteits- en groeipact, VERZOEKT de Raad OM een regelmatige beoordeling en wederzijdse evaluatie van die kaders op basis van: