Vertaling van " meisterausbildung " (Duits → Nederlands) :

Lehrkräfte, die im Stadium der Lehre Kurse in angewandter Betriebslehre oder die im Stadium der Ausbildung zum Meister die Schnellkurse in Betriebsführungskenntnisse erteilen, sowie Lehrkräfte zur dualen Vorbereitung auf die Prüfung zum Abschluss der Oberstufe des Sekundarunterrichts erhalten die für die Meisterausbildung vorgesehenen Entschädigungen" .
Leerkrachten die in het stadium van de leertijd cursussen toegepast bedrijfsbeheer of in het stadium van de opleiding tot ondernemingshoofd versnelde cursussen bedrijfsbeheer onderrichten, verkrijgen de vergoedingen bepaald voor de opleiding tot ondernemingshoofd" .

3. in der Meisterausbildung für Inhaber des pädagogischen Befähigungsnachweises: 34,70 Euro;
3° in de opleiding tot ondernemingshoofd voor de leerkrachten die houder zijn van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid : 34,70 euro;

4. in der Meisterausbildung für Nichtinhaber des pädagogischen Befähigungsnachweises: 30,64 Euro" .
4° in de opleiding tot ondernemingshoofd voor de leerkrachten die geen houder zijn van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid : 30,64 euro" .

3. Zentrum: Organisator der theoretischen Kurse sowohl auf Ebene der Lehre als auch der Meisterausbildung im Rahmen der mittelständischen Ausbildung von IFAPME und IAWM;
3° « Opleidingscentrum » : de organisator van de theoretische cursussen zowel op het vlak van het leerproces als op het vlak van de opleiding bedrijfsleider die door het " IFAPME" of het " IAWM" georganiseerd wordt in het kader van de alternerende opleiding en de zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen;

3. in der Meisterausbildung für Inhaber des pädagogischen Befähigungsnachweises 34,70 Euro
3. in de opleiding tot ondernemingshoofd voor leraren die houder zijn van een getuigschrift van pedagogische bekwaamheid 34,70 euro