Vertaling van " mehrjährigen investitionsplanung gefährden könnten " (Duits → Nederlands) :

Die Regionen und Städte der EU brachten auch ihre Sorge zum Ausdruck, dass häufige Programmänderungen, wie sie nach den gegenwärtigen Regelungen möglich sind, die Stabilität der mehrjährigen Investitionsplanung gefährden könnten.
De regio's en steden van de EU vrezen ook dat de frequente herprogrammeringen die met de huidige bepalingen mogelijk zijn, de stabiliteit van de meerjarige investeringsplanning in gevaar kunnen brengen.

6. weist darauf hin, dass die vom Rat bei den Verwaltungsausgaben im Zusammenhang mit allen mehrjährigen Programmen (DCI, IPA, ENPI, EIDHR, IFS, ICI) vorgeschlagenen Kürzungen in Bezug auf Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen die reibungslose Durchführung dieser Programme gefährden könnten;
6. wijst erop dat de door de Raad voorgestelde kortingen op zowel de vastleggings- als de betalingskredieten voor administratieve uitgaven bij alle meerjarenprogramma's (DCI, IPA, ENPI, EIDHR, stabiliteitsinstrument, ICI) de correcte implementatie van deze programma's in gevaar kunnen brengen;