Vertaling van " luftüberwachung " (Duits → Nederlands) :

Unzulänglichkeiten wurden noch in den Bereichen der Grenzkontrollen, der Grenzüberwachung, insbesondere bei der Verbesserung der Lageeinschätzung, der Zusammenarbeit zwischen Agenturen, der Luftüberwachung und des gewählten taktischen Ansatzes festgestellt.
Er werden opnieuw tekortkomingen geconstateerd op het gebied van grenscontroles, grensbewaking, met name met betrekking tot de verbetering van de situatiekennis, samenwerking tussen instellingen, luchtbewaking en de gekozen tactische benadering.

Eine weitere Tätigkeit besteht darin, zusätzlich zur Luftüberwachung ein Satellitenbild-Servicezentrum aufzubauen, um die Erkennung von Verschmutzungen zu ermöglichen und die Mitgliedstaaten damit in ihrem Kampf gegen illegale und unfallbedingte Öleinleitungen zu unterstützen.
Een andere activiteit behelst de ontwikkeling van een dienst voor beeldvorming per satelliet, als aanvulling op het toezicht vanuit de lucht, om verontreinigingen op te kunnen sporen en zo de lidstaten te helpen bij de bestrijding van illegale lozingen en niet-opzettelijke olieverontreiniging.

Nichtsdestotrotz muss die Agentur sich auch mit anderen Aufgaben befassen, wie der Entsorgung von zurückgewonnenem Öl und der Luftüberwachung, Aktivitäten, für die eine zusätzliche Finanzierung erforderlich sein wird.
Ook moet het Agentschap zich buigen over andere problemen, zoals het verwerken van verzamelde olie en de controle vanuit de lucht, activiteiten waarvoor extra geld nodig is.

(b) Luftüberwachung, Freigabeprüfung und Sammelprobenahmen zur Feststellung, ob es sich bei einem Stoff um Asbest handelt".
b) het werk bestaat uit monitoring van de lucht, inspectie voor vrijgave of het verzamelen van bulkmonsters om vast te stellen of een bepaald materiaal asbest is".