A. in der Erwägung, dass der Europäische Rat von Brüssel einen neuen Aktionsplan für die Nördliche Dimension verabschiedet hat, der fünf prioritäre B
ereiche umfasst: 1. Wirtschaft, Unternehmen und Inf
rastruktur, 2. Humanressourcen, Bildung, Kultur, wissenschaftliche Forschung und Gesundheit, 3. Umwelt, nukl
eare Sicherheit und natürliche Ressourcen, 4. grenzüberschreitende Zusammenarbeit und regionale Entwicklun
g und 5. J ...[+++]ustiz und Inneres,
A. overwegende dat tijdens de Europese Raad van Brussel een nieuwe actieplan voor de noordelijke dimensie is vastgesteld waarin vijf sectoren prioriteit krijgen: (1) economie, zakenwereld en infrastructuur, (2) menselijk potentieel, onderwijs, cultuur, wetenschappelijk onderzoek en gezondheid, (3) milieu, nucleaire veiligheid en grondstoffenreserves, (4) grensoverschrijdende samenwerking en regionale ontwikkeling en (5) justitie en binnenlandse aangelegenheden,