Wenn die allgemeine Kammer im Rahmen ihrer Befugnisse eine Ubertretung der Bestimmungen der Medienregelung feststellt, kann sie der betreffenden Rundfunkanstalt, dem betreffenden Kabelnetz oder dem betreffenden Fernseh- oder Hörfunknetz die in Artikel 176 § 1 der koordinierten Mediendekrete angegebenen Sanktionen auferlegen.
Als de algemene kamer, binnen de grenzen van haar bevoegdheid, een overtreding van de bepalingen van de mediaregelgeving vaststelt, kan zij aan de betrokken omroep, het betrokken kabelnetwerk of het betrokken televisie- of radio-omroepnetwerk de sancties opleggen vermeld in artikel 176, § 1, van de gecoördineerde mediadecreten.
