Traduction de « kernenergie keine lösung » (Allemand → Néerlandais) :

Es bedarf einer aktiven Politik der sozialen, wirtschaftlichen und umweltpolitischen Integration der gesamten Region, wobei ich ehrlich gesagt in der Kernenergie keine Lösung für die Energieprobleme sehe.
We hebben een actief beleid nodig voor sociale en economische integratie en het milieu van het hele gebied.

Bisher wurde noch keine befriedigende Lösung für die vier grundlegenden Probleme der Kernenergie gefunden – hohe Kosten, Sicherheit, Abfälle und das Risiko der Verbreitung von Kernwaffen –, die bereits in den 1980er Jahren zu ihrem Scheitern geführt haben.
De vier fundamentele problemen van kernenergie, namelijk hoge kosten, veiligheid, kernafval en gevaar voor wildgroei,leidden reeds in de jaren tachtig tot de mislukking ervan.

22. stellt fest, dass das zwischenstaatliche Gremium für Klimaveränderungen 1996 erklärte, dass Kernenergie keine Lösung im Hinblick auf die Erdölabhängigkeit und den Klimawandel ist, da dafür der Bau von rund 70 Reaktoren jährlich bis 2100 erforderlich wäre, um deren Beitrag auf 47% des Weltstrombedarfs zu steigern;
22. stelt vast dat de IPCC in 1996 heeft geconcludeerd dat kernenergie geen oplossing is voor de afhankelijkheid van olie en klimaatverandering, omdat daarvoor tot het jaar 2100 circa 70 reactoren per jaar zouden moeten worden gebouwd om de bijdrage van kernenergie tot 47% van de mondiale behoefte aan elektriciteit te verhogen.